carnet / n. f.
volition
latin médiéval : volitio « volition », latin classique : velle « vouloir »
Exercice de la volonté. Acte par lequel la volonté se manifeste en décision ou en action.
Au XIIIe siècle, en plein Moyen-âge, théologiens et philosophes scolastiques approfondirent l’étude de la volonté humaine. Ils distinguèrent la faculté de vouloir et l’acte qui peut en découler. La langue s’enrichit ainsi de termes plus précis, dont “volitio” et “velleitas”1 2, qui deviendront des siècles plus tard volition et velléité (volonté simple ou passagère) en français.
ex.
« Or, de tous les phénomènes, les volitions humaines sont les plus complexes. »
— Émile Durkheim, Le Suicide, 1897.